Ce haut bol Maya de 26 cm de hauteur et 11,5 cm de diamètre est peint par deux fois sur son pourtour de deux représentations du Dieu K, Dieu de la filiation et de la lignée chez les mayas. Au dessus, figure sur tout le pourtour du bol une séquence de douze glyphes signifiants traduite ainsi par le spécialiste Jean Michel Hoppan: « Le décor de ce gobelet à chocolat est dédié au Roi K’inich Lamaw Eek, le céleste joueur de balle et seigneur de Ox Haab Te ». Précisons ici que Ox Haab Te était la cité connue aujourd’hui sous le nom de Motul San José au Guatemala, dont K’inich Lamaw Eek fut effectivement le souverain identifié au milieu du VIIIème siècle.
Galerie Furstenberg/ Paris/ Octobre 2023